分文必較的 PENNY

在美國貨幣當中的最小單位為Penny，也就是一分錢，有的人會把它叫做便士。
美國人很喜歡拿Penny來形容一些微不足道的事情。  比方要指對方是屬於那種
非常不受你歡迎的人物，我們可以說他是a bad penny。 再比如說通常處於景氣
不是挺好的時機下，不少人花錢可就都得斤斤計較；算準每一筆消費， Pennywise
就是指省小錢的或是分文必惜。 在每一分錢PENNY上加上個聰明的WISE，小錢也
是需要用智慧管理；以後才有機會累積成大錢。

英文片語有句話說；用一分錢換你的想法，A penny for your thoughts；意思是
指思考或提問對方正在想甚麼？ 我們經常在報紙的社會版上看到有的人對一些解
不開的生活或感情問題深感苦悶無解；最後乾脆一不做、二不休的用自殺這種強烈
手段來尋求解脫。 In for a penny，in for a pond，就是一不做、二不休。 

棒球已經屬於全民運動。Pinch hitter在棒球的術語上指的代打者。 這裡所要講
的是Pinch這個英文單字，意思是擠、壓或者是捏。 最重要的是它還有一個意思是
指用錢非常的吝嗇小氣。 Pinchpenny是說對每一分錢都要用擠或壓出來，可見他不
是小氣就是吝嗇；好像隨時都把拳頭握得緊緊的；就是不願意放開手中的任何一分
一毫，Close-fisted任誰也無法扳開緊握的拳頭。 從另一個角度去欣賞這樣人，倒
也可以說他們比較節儉。 

資料提供：甘怡然老師/Allen